Q. Recently a cousin and I gave a small drinks party in the USA. She had invited a very elegant older Hispanic woman. At the end of the party, my cousin was in a tête-à-tête with this woman on the sofa and I was left with two other (American) women at the table, one of whom was telling amusing anecdotes.