At six o’clock on 31 May 1916, an Indian soldier who had been captured on the Western Front alongside British troops and held in a German PoW camp stepped up to the microphone and began to speak. Not in Hindi or Urdu, Telugu or Marathi but in perfectly clipped English.