A fortnight ago, the energy minister, Andrea Leadsom, declared grandly that Britain, alone in the world, would commit to a target of reducing net carbon emissions to zero. ‘The question is not whether but how we do it,’ she told Parliament. It is now becoming painfully clear how this target will be reached: not by eliminating our carbon emissions but by exporting them, along with thousands of jobs and much of our manufacturing industry.