<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K3L4M3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

Mind your language

The dirty jokes that tell us how Shakespeare spoke

The rise of ‘original pronunciation’, and the way it’s worked out

7 May 2016

9:00 AM

7 May 2016

9:00 AM

Sir John Harington told a story in 1596 about a lady at court asking her gentlewoman to inquire which Mr Wingfield was asking to see her. On being told that it was Mr Jaques Wingfield, the gentlewoman blushed and came back with the genteel answer that it was Mr Privie Wingfield.

Already a subscriber? Log in

Black Friday sale

Subscribe today and get 10 weeks of The Spectator Australia for just $1

  • Unlimited access to spectator.com.au and app
  • The weekly edition on the Spectator Australia app
  • Spectator podcasts and newsletters
  • Full access to spectator.co.uk
Or

Unlock this article

REGISTER

You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.


Comments

Black Friday sale

Subscribe today and get 10 weeks of The Spectator Australia for just $1

Already a subscriber? Log in

Close