Robert Twigger’s father was born in a Himalayan hill resort and carried to school in a sedan chair. His son, born in 1965 and long fascinated by the region, has produced a social and cultural history of the mountains. It is a hybrid volume — and why not? Twigger leaves no mountain path untouched in his bookish reportage.