It is conventional wisdom in the publishing industry that, despite the old adage, readers do indeed judge books by their covers. So, it seems, do passengers on the No. 29 bus. For a middle-aged man reading Clare Mulley’s The Women Who Flew for Hitler, some of the looks I got made me so uncomfortable that I took to hiding the cover behind a newspaper.