Liza Picard, an chronicler of London society across the centuries, now weaves an infinity of small details into an arresting tapestry of life in 14th-century England. Her technique — pursued with the verve and spirit for which she is already justly admired — is to celebrate Chaucer’s pilgrim portraits by resituating them within an enlarged field of medieval practices and assumptions.