Last Monday, Theresa May’s chief of staff talked junior ministers through her Mansion House speech. Gavin Barwell was frank with them. The decision to stay in various EU agencies — and the commitment that UK regulatory standards for goods would remain ‘substantially similar’ to Europe’s — would make it harder to negotiate big trade deals with other countries.