Please believe that I try to give every production my full attention, to do due diligence, to blink and miss nothing. But when, halfway through Tanztheater Wuppertal Pina Bausch’s Since She, one of the male dancers appeared on stage with cowbells attached to his willy, I’m afraid I spent a fair few minutes looking hard at my notebook.