My uncle Edward did not like talking about his service in Burma during the second world war. When I asked him what fighting in the jungle was like, his response was brief. ‘Grown men were crying for their mothers,’ he said, and would say no more: the worst combat theatre of that war was not a subject for children.