‘I’m an Englishman born and bred, almost.’ So says Karim Amir, protagonist of Hanif Kureishi’s The Buddha of Suburbia. If Karim, and by proxy Kureishi, is a funny sort of Englishman – ‘born and bred’ but not quite – then so was John le Carré, albeit in a slightly different way.