I suspect many players perceive the chess board in rich contrast, like a heat map. Glowing bright red are those pieces which are attacked but not defended. A gentler shade applies to pieces which are vulnerable to attack in future, or squares that are ripe for occupation.

In the diagram below, the intrusion 10 Nd5-e7+ is tempting, to win rook for knight.