In a letter to Stephen Spender, W.H. Auden, who had married Thomas Mann’s daughter Erika sight unseen in order to provide her with a British passport, wrote: ‘Who’s the most boring German writer? My father-in-law.’ This is clearly not a sentiment shared by Colm Tóibín, who has brought out a fictionalised biography of the Nobel prize-winning novelist.