Imagine if the BBC’s excitable commentators had been asked to cover the building of Sochi’s facilities, rather than the Winter…