Yaël Farber’s Macbeth sets out to be a great work of art. The director crams the Almeida’s stage with suggestive…