‘Tweeting’s like text messaging, isn’t it?’ said my husband confidently, though not, as usual, from any knowledge of the matter.…