‘Ten Norwegian phrases that don’t exist in English but should,’ said the headline. So I had a little look, as…