Sydney Kentridge, the protagonist of Thomas Grant’s superb legal saga The Mandela Brief, is that trickiest of biographical subjects: a…