‘There is something enviable about the utter lack of inhibition with which Leonard Bernstein carries on,’ wrote the critic of…