The Yacoubian Building, the first novel of the Egyptian writer Alaa Al Aswany, sold well over a million copies in…