In Thomas Mann’s astonishing novel The Magic Mountain the indolent young Hans Castorp visits his brave, terminally ill soldier cousin…