And so the sins of the forefathers shall be visited upon the sons, or so it must feel like to Bill Shorten as he wrestles with the demons of Kevin Rudd’s ‘greatest moral challenge’ and Julia Gillard’s shameful broken promise. A more apt phrase, however, would probably be ‘damned if you do, Bill, and damned if you don’t.