The beer garden at the back of the pub was empty, save one woman sitting alone at a table contemplating a pint glass. It was Saturday night, early, already dark. I placed my carnival glass of Kirin Ichiban on the table next to hers and sat down. The beer garden was floodlit with blue and orange light.