Of all the West End’s unloved venues the loveliest is the Arts Theatre. It specialises in creaky off-beat plays like Only Our Own by Ann Henning Jocelyn. We’re in Connemara, in the west of Ireland, in the early 1990s. A family of Anglo–Irish toffs are struggling to cope with their status as universal pariahs.