One feels the pang of impending failure whenever the Royal Ballet ventures like a deluded Don Quixote into a periodic quest to stage that delightful old ballet named after him. Twice in recent years has it tilted at the windmill and flopped back, dazed and bruised. It never remembers, though, and here it goes a third time.