The main spring offering at the Royal Academy, Rubens and His Legacy: Van Dyck to Cézanne, teaches two useful lessons. One — not much of a surprise — is that Peter Paul Rubens (1577–1640) was a protean giant of a painter, expending sufficient artistic invention and energy to power other artists for centuries to come.