Understandably given its bulk, Antony Sher’s Falstaff in the Royal Shakespeare Company’s recent production of Shakespeare’s two Henry IV plays had a long period of gestation before it emerged, fully formed and laughing, from under the covers of a bed also occupied by Prince Hal and a couple of prostitutes.