On the way home from dinner with girlfriends I composed my usual thank-you text. Smashing company, delicious food, must see you all again. A couple of kisses. Feeling this wasn’t enough, I added a line of coloured pictures: an ice cream in a cone, a slice of cake with a strawberry on top, a bar of chocolate, a cup of steaming coffee — near enough representations of the puddings we had shared.