<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K3L4M3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

Mind your language

I was wrong to criticise using ‘critique’ as a verb

But that doesn’t mean I’m going to start doing it myself

3 October 2015

8:00 AM

3 October 2015

8:00 AM

I lost my husband on the way from Malabar. He is easily lost. We had been talking about the verb critique, which we neither much care for. But, in gathering ammunition, I’d come across this charming sentence from a book of voyages translated in 1598 by William Phillip. He referred to a ‘fruite which the Malabares and Portingales call Carambolas’.

Already a subscriber? Log in

As the US decides, so can you

Subscribe today and get a $50 Amazon gift card if you correctly predict the next US president.

  • Unlimited access to spectator.com.au
  • The weekly edition on the Spectator Australia app
  • Spectator podcasts and newsletters
  • Full access to spectator.co.uk
Or

Unlock this article

REGISTER

You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.


Comments

As the US decides, so can you

Subscribe today and get a $50 Amazon gift card if you correctly predict the next US president.

Already a subscriber? Log in

Close