‘I will do something sooner or later,’ wrote Beatrix Potter in the secret diary she kept in a private code. It was March 1883 and 16-year-old Potter, still mostly confined to the nursery of her parents’ house in South Kensington, had made a second visit to the Winter Exhibition of old masters at the Royal Academy.