William Egginton opens his book with a novelistic reimagining: here’s Miguel de Cervantes, a toothless old geezer of nearly 60, on his way to the printers with his new manuscript.

On a hot August day in 1604, a man walked through the dusty streets of Valladolid, Spain, clutching in his right hand a heavy package.