Matteo Garrone’s first English-language film is a baroque fantasy based on Pentamerone (Tale of Tales), the 17th-century collection of fairy tales by the Italian poet and courtier Giambattista Basile. (It is also known as The Story of Stories, ‘Lo cunto de li cunti’, but that, I think we can all agree, travels rather less well in the original language.