Complaining about the EU referendum campaign has become an integral part of the referendum; even Delia Smith has got in on the act. But politicians on both sides who pretend that the choice is simple, despite having agonised over it themselves for years, are only partly to blame for the dire state of the debate.