Monday morning: one hand trapped beneath the fat and guzzling midget, with the other I idly opened the gates of hell — meaning I downloaded the game Pokémon Go. Pokémon Go is an ‘augmented reality’ game. It requires you to trot about in the real world, staring at your smartphone so as to find and ‘collect’ coloured goblins from different locations.