A hoo-ha has broken out in the city of Oryol, south-west of Moscow, over a proposal by the officials there to put up Russia’s first ever public monument to Ivan the Terrible. This 16th-century czar had some major achievements to his credit — particularly the expansion of Russia’s territory and welding it into a united state — but seems nevertheless to deserve most of the excoriation that history has bestowed on him.