For almost 60 years, whatever the political weather, Russia and Britain have maintained mutually assured respect as far as ballet is concerned. In October 1956, the Soviet Union finally allowed its Bolshoi troupe to appear in the west, in London, a state cultural exchange that should have entailed the debut of the comparatively green Sadler’s Wells Ballet in Russia within weeks.