When you vote in Britain, there is a relaxed feeling in the polling stations. This is a long-established part of our culture, the atmosphere seems to say, and you are trusted to follow its rules. But, as Sir Eric Pickles’s review of electoral fraud suggests, the ballot is not nearly as secure as it should be.