Richard Jones’s new production of Don Giovanni at ENO bears some passing resemblances to the opera as envisaged by its librettist and composer. Mainly, however, it goes its own way, refusing most of the time, especially at key moments, to listen to the music Mozart wrote, with consequences that Jones no doubt regards as ‘creative infidelity’.