Sigizmund Krzhizhanovsky was born in the wrong place at the wrong time. Had his Polish ancestor not been exiled to Siberia, he might have become a figure in European literature; living in Soviet Russia he was, in his own words, ‘known for being unknown’. His fiction and plays, written in the 1920s–1930s, remained mostly unpublished — unpublishable — till 1989.