The language of diplomacy often requires nuance and subtlety. Not infrequently, it needs to be opaque, to enable differing interpretations; consequential alternative conclusions and an accompanying diversity of courses of action.

This is seen at its finest in the response of the Hapsburg Foreign Minister Prince Metternich, when told that his great French rival, Charles Maurice de Talleyrand, had died.