‘Are they all gay too?’ asked my husband, waving the Sunday Telegraph with its headline ‘Pride of Lions’. He had been delayed ​ in traffic in the sun during the Pride in London rally the day before and was still showing signs of confusion.

The headline was referring, through a play on words, to the British and Irish Lions’ unexpected draw against the All Blacks.