Shubbak, meaning ‘window’ in Arabic, is a biennial festival taking place in various venues across London. The brochure reads like an A to Z of human misery. All the tired phrases from the Middle East’s history lurch up and poke the onlooker in the eye: ‘revolution’, ‘dystopia’, ‘cries of pain’, ‘ruins’, ‘waking nightmare’.