The Red-haired Woman is shorter than Orhan Pamuk’s best-known novels, and is, in comparison, pared down, written with deliberate simplicity — ostensibly by a narrator who knows that he is not a writer, but only a building contractor. Polyphonic narratives are replaced by a powerful, engaging clarity. This simplicity is the novel’s greatest strength, yet at certain points seems as if it might become a weakness.