<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K3L4M3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

Mind your language

Trahison des clercs — a phrase that dates back all the way to 1927

3 March 2018

9:00 AM

3 March 2018

9:00 AM

I had long associated the phrase trahison des clercs with the writer Geoffrey Wheatcroft, though I can’t put my finger on examples in his oeuvre.

In any case, I wrongly presumed that trahison des clercs dated from the Middle Ages, when clerks in orders were the learned ones, like Chaucer’s Clerk of Oxford, responsible for faithfulness to the knowledge they had.

Already a subscriber? Log in

Black Friday sale

Subscribe today and get 10 weeks of The Spectator Australia for just $1

  • Unlimited access to spectator.com.au and app
  • The weekly edition on the Spectator Australia app
  • Spectator podcasts and newsletters
  • Full access to spectator.co.uk
Or

Unlock this article

REGISTER

You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.


Comments

Black Friday sale

Subscribe today and get 10 weeks of The Spectator Australia for just $1

Already a subscriber? Log in

Close