Ever since Boris Johnson resigned as foreign secretary, it was generally assumed that there would — in time — be a dramatic clash with Theresa May. But it was thought that the Prime Minister would pick her battle over a point of principle, perhaps on Europe, rather than over a joke in his Daily Telegraph column.