Sylvia, the Old Vic’s musical about the Pankhurst clan, has had a troubled nativity. Illness struck the cast during rehearsals. Press night was postponed by a week. On the evening of the delayed performance, the show was cancelled just before curtain-up. We were told that a ‘concert version’ would be presented with understudies filling certain roles and with scripts on stage to prompt imperfect memories.