We increasingly accept the collision between life and art. Whether we’re puzzling over the real identity of Elena Ferrante, choosing our own adventure in Bandersnatch, or boycotting the latest Polanski film, we’re buying into culture that’s more mirror than window.

But wasn’t it ever thus? It’s a case Barbara Strozzi would certainly argue.