<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K3L4M3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

Mind your language

‘One fell swoop’ has become a cliche, but where does it come from?

9 March 2019

9:00 AM

9 March 2019

9:00 AM

The Sun, reviewing a new laptop from Huawei, mentioned a combined fingerprint sensor and on-switch that lets users ‘power up and log in in one fell swoop’.

Logging-in is not usually a fell act, but one fell swoop has long been a cliché, rather than a quotation from Macbeth, where Macduff, on hearing of their murder, asks: ‘What, all my pretty chickens and their dam / At one fell swoop?’

The phrase at one swoop was in the Jacobean air, for Webster in his White Devil has Lodovico declare: ‘Fortune’s a right whore.

Already a subscriber? Log in

Subscribe for just $2 a week

Try a month of The Spectator Australia absolutely free and without commitment. Not only that but – if you choose to continue – you’ll pay just $2 a week for your first year.

  • Unlimited access to spectator.com.au and app
  • The weekly edition on the Spectator Australia app
  • Spectator podcasts and newsletters
  • Full access to spectator.co.uk
Or

Unlock this article

REGISTER

You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.


Comments

Don't miss out

Join the conversation with other Spectator Australia readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in

Close