Colour-blind casting is a denial of history. The Young Vic’s all-black version of Death of a Salesman asks us to believe that an ordinary African-American chap living in Brooklyn in 1928 might have owned a Chevrolet, and that a black businessman in the 1940s would consider asking a friend for ten grand to purchase a ranch in Texas.