The Siberian-born novelist Andreï Makine has, as we say in the book world, a shedload of French literary bling. He’s the only writer to win the Prix Goncourt and the Prix Médicis for a single novel (Le Testament Français) which is, in pop cultural terms, like winning The Great British Bake Off and Strictly on the same day.